たとえば、白文字が混じった画像を透明GIFにする場合、背景だけでなく白文字までが透明化されてしまう。
ずっと悩んでいたがようやく解決できたので覚え書き。

1. 形式の選択項目から「GIF」を選択
2. 「すべての色を割り付け」を選択
3. 「インデックス透明」を選択
4. 背景色と馴染ませる必要がある場合、背景色を選択する。

「すべての色を割り付け」にすべきところを、いつも「アダプティブ」を選択していたため、うまいように透明GIFをコントロールすることができなかったのだ。なるほど〜。