タグの書式で守らなければならないルールは２つ。

1. タグの名前を「MT（またはmt）」からはじめる。
2. 区切り文字を挿入できる位置は「MT」と「タグの名前」の間のみ。

これを踏まえれば、下記のように書くことができる。

• <$MTEntryTitle$>
• <MTEntryTitle>
• <mt:entrytitle>
• <mt:EntryTitle>

ちなみにデフォルトやシックスアパートのヘルプで紹介されている際の記述は、ブロックタグは「<MTEntries>」、ファンクションタグ「<$MTEntryTitle$>」のように、ブロックタグは、大文字のMT始まりで単語の先頭が大文字、ファンクションタグは、更に$マークでくくるルールがある。
慣れるまでは、この記述方法で良いと思うが、慣れて来たら是非、オリジナルのルールやガイドラインを作成し、作業効率を更に高めていけるようにできたらいいなと。

たとえば、属性値にMTタグを使用する場合のみ小文字に統一し、区切り文字も併用する（例：a href=”<mt:entrypermalink>”）。うん、これは確かにいいかも。